Aktualizacja rynku – 31 sierpnia